Avatar
Shmuel Leib Melamud

Мне этот коммент сразу напомнил старый диалог:

- Ты любишь устриц?
- Да!
- Врешь. Если бы ты их любил, ты бы их не ел. А ты любишь не устриц, а себя.

И это отличная иллюстрация к сегодняшнему разговору с @malka о том, как изменилось в современном языке слово "любить". Оно стало означать именно "любить как еду". А если любишь женщину, то нужно говорить: "У меня с ней отношения".

👍2
To react or comment  View in Web Client
See comments under original post